Взять в толк что (разг.) — понять. — За кого же он выдаст Грунюшку? Не возьму я в толк, не придумаю. А. Кольцов. См. также толк.
Все значения словосочетания «взять в толк»Многим непросто ужиться с собаками или другими кошками, и они не способны взять в толк, что иногда мы ограничиваем их свободу для их же пользы, например, когда требуется оказать ветеринарную помощь.
Это был крепкий молодой человек в расцвете сил, и я никак не мог взять в толк причину, по какой он отказывался заработать деньги, особенно учитывая тот факт, что я взял себе за правило оделять своих ямщиков хорошими чаевыми, дабы спешно продвигаться вперёд.
Екатерининский вельможа не мог взять в толк суть происходящего или, что также вероятно, не решался высказать своё мнение – в конце концов, свои дневники он вёл не только «для себя и своих».